러시아에서 온 메일
얼마전 아니 저번달에 한통의 메일을 받았다.
스팸메일인줄 알고 삭제 할려고 했으나...
무심결에 열어 본 결과.. 짧은 영어 실력으론 해석이 불가능하여, 번역기 도움을 빌렸다.
읽어봐도 이거 뭐 도저히 답이 나오질 않아...
짧고 명료하게 "What???"
이라고 답장을 보냈었는데~~~
두둥~~~~
사진까지 첨부해 장문으로 답장이 온 게 아닌가??? ㅡㅡ;
대충 읽어 보니.. 타국으로 가서 돈을 벌고 싶다는 편지였다. 그리고 친한 친구가 미국에 좋은남자를 만나서 돈을 잘 벌고 있다는(?) 대충 그런 내용인거 같은데... 답장을 보내고 싶었지만사실 영어가 무쟈게 약한 나머지, 들통 날까봐 ㅡ,.ㅡ;;
트랙백을 보내세요
트랙백 주소 :: http://www.ziwoogae.com/trackback/500
댓글을 달아 주세요
메일주소 저한테 넘기시기 바라겠습니다. 장가 못간 저희 큰형 한테 넘겨야 겠습니다. ㅎㅎ
앗.. 댓글이 너무 늦었네요;; 메일은 다 삭제 해버렸어요;
저 여자분 지우개님께 낚이셨군요..하하
미국 말고 한국으로 오라고 하세요~하하
다음에도 저런 비스무리한 메일 받으면 한국으로 오라고 할게요 ㅎㅎ
왠지 낚시같다고 느끼는건 저 뿐인가요?;;
범죄와 관련된 메일일 수도 ....
myham님 댓글을 보니, 순간 멈칫 했습니다. 그럴경우도 있겠네요...ㅋㅋ 댓글 감사합니다^^