얼마만큼 사랑해? 하늘만큼 땅만큼 그리운 만큼 사랑해?
나도 참을 만큼 참았다. <의존명사>
나도 그 사람만큼 할 수 있다. <조사>
'만큼'의 품사는 명사(의존), 조사(부사격) 2가지가 있어요.
그러니 문장에서 만큼의 쓰임을 보면 쉽게 알 수 있지요.
의존명사는 앞말을 꾸며 줄 때, "그리운 만큼"에서 '만큼'은 의존명사(앞말이 보통 "-는, -은, -을 등" 관형사형 전성어미)로 끝날 때, 이때의 '만큼'은 의존명사
그러니 앞말이 관형사형 전성어미(-는, -은, -을 등)이 아닌 체언일 경우에 만큼은 부사격 조사로 쓰여요. (체언 + 만큼, 부사격 조사)
<의존명사 '만큼'>
그리운 만큼
사랑한 만큼
아쉬운 만큼
사랑했을 만큼
죽을 만큼
<부사격 조사 '만큼'>
사랑만큼
나만큼
너만큼
<어미 '-리만큼'>
누가 보더라도 창피하리만큼 부끄러웠다
<부사 '이만큼, 그만큼, 저만큼, 요마큼, 조만큼, 웬만큼'>
이만큼 자랐다
웬만큼 살다
<줄어든 말 '얼마큼(얼마만큼)'>
잘 아시겠지만, 한국어에서 조사는 앞말과 붙여쓴다능~
*사랑만큼이나 : 만큼(부사격 조사) / 이나(보조사)
*사랑은새로에 이별했구먼그래. : 은(보조사) / 새로에(보조사) / 그래(보조사)
*보조사 '-새로에'(보조사 '-커녕', 동사 '고사하다'의 뜻)
**사랑은새로에 이별했구먼그래. = 사랑은커녕 이별했구먼그래. = 사랑은 고사하고 이별했구먼그래.
***어미 '-구먼'
아무튼 '만큼'을 보니 생각나서 끄적거렸네요.
얼마만큼 사랑해? 하늘만큼 땅만큼 그리운 만큼 사랑해?
연인사이에서 사용하는 말이기도 하죠(?)
1번 "자기야, 얼마만큼 날 사랑해?"
2번 "자기야, 얼만큼 날 사랑해?"
3번 "자기야, 얼마큼 날 사랑해?"
1번, 3번이 맞고 2번은 틀렸습니다. '얼마만큼'의 줄어든 말이 '얼만큼'이라고 헷갈리시는 분들이 가끔 계시더라고요.
'1번 얼마만큼'의 줄어든 말은 '3번 얼마큼'이 되거든요.
삐리리~ 형용사인 '알맞다'의 활용형은 "알맞는(X) 알맞은(O)"
얼마(명사) + 만큼(조사) = 얼마만큼(합성어) = 얼마큼(줄어든 말)
오잉? 리퍼러 로그에 [나 얼마큼 사랑해? 영어로] 가 있네요.
여러 표현이 있긴 하지만, 그냥 무난하게 ~ ^^
Honey, How much do you love me?
자기야, 나 얼마큼 사랑해?
I love you THIS MUCH!
이만큼~~~~ 사랑해!
I love you to the moon and back!
하늘만큼 땅만큼 사랑해!
'끄적거림 > 우리말' 카테고리의 다른 글
| 한국어 문법 그리고 영어 문법 (4) | 2018.08.16 |
|---|---|
| 돈을 꾸다(?) / 돈을 뀌다(?) / 꿔 준 돈(?) (0) | 2018.08.10 |
| 한국어 문장형식 (3형식) / 서술어(predicate) 기준 :: Korean Sentence Structure(KSS) (0) | 2018.08.07 |
| 얼마만큼 사랑해? 하늘만큼 땅만큼 그리운 만큼 사랑해? (0) | 2018.08.02 |
| 부사 파생 접미사(-이/-히) 분류 - 한글 맞춤법 (2) | 2018.02.26 |
| 국어 자음 분류 암기 방법(조음위치, 조음방법) (2) | 2018.02.23 |