요청한 페이지로 이동 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.
환경에따라 다소 지연될 수 있습니다

끄적거림
On the expressway car after car was driving at breakneck speed. // 고속도로에서 자동차가 연달아 무서운 속도로 달린다. (On the expressway) car (after car) was driving at breakneck speed. // 자동차가 무서운 속도로 달린다. "주어 after 동일 주어" 는 당연하지만 단수 취급해.
끄적거림
The woman faces a murder charge. 살인 혐의에 직면한 여성. Las Vegas police said Serge Fournier, 74, heard 25-year-old Cadesha Bishop swearing at people on the bus they were riding — and witnesses said Fournier told her to "be nicer to passengers," 라스베이거스 경찰에 의하면, 세르게 포니어(74)는 카데샤 비숍(25)이 버스 승객들에게 욕설을 하는 것을 들었다고 했고, 목격자들에 의하면 포니어(74)가 "승객들에게 좀 친절해라"고 비숍(25)에게 말했다고 했습니다. Police said Bishop then pushed Fourn..
끄적거림
How to keep your resume to one page. While a longer resume may be merited if you're applying for an executive-level position or have 20+ years of experience, for most people a one-page resume is sufficient. via - https://www.wikihow.com/Keep-Your-Resume-to-One-Page 아니, While이 접속사로 문장 처음에 나올 땐, 대부분이 양보의 뜻을 가져... (비록~ 블라블라) ​ 그러니 해당 문장을 다시 보면, While a longer resume may be merited if you're applyin..
끄적거림
What is it that makes people grumble about the crowded Tubes and swear they will never travel underground again if they can help it? 사람들이 붐비는 지하철을 불평하고 가능하다면 다시는 지하철을 타지 않겠다고 맹세하게 만드는 것(이유)은 무엇인가? ​ 으잉? 당연한 소리지만, 번역기의 경우 한계가 있기 때문에 그닥 추천은 하고 싶지 않아. 부정어(not, never 등) 뒤에 나오는 can help의 경우 help의 뜻이 아니라, avoid 뜻과 유사해. "avoid (의지로 싫어서 등) 피하다, 회피하다" 비슷한 예로 부정(not, never 등) 뒤에 나오는 but(=except)의 경우와 마찮가지..
끄적거림
한국에 있는 막둥이가 워킹 데드를 보면서 듣기 연습을 하는 모양이네요 ㅋㅋ 워킹 데드는 제 취향이 아니라서 저는 보질 않았지만요. 아무튼, 아래 사진을 보여 주면서 "What the hell's wrong with you?" 뭐냐고 물어보더라고요. 학교에서 배우는 교과서적인 강조(감탄)문을 만들 때 "It that / What (a) 형명주동 / How 형주동" 이런 것도 있지만... 구어에서 주로 Wh 의문사로 강조문을 만들 때 중간에 "on earth, the hell, on the bloody hell, the fuck, etc."을 넣어 사용해요. Wh가 아닌 문장에서도 사용되긴 해요. 학교에서 가르쳐 주면 좋겠지만;;; @_@ 미드를 보신 분이라면 잘 아실 듯. 우리나라 말도 상대방과 대화할 때..
끄적거림
​Those who have not distinguished themselves at school should not on that account be discouraged. The greatest minds do not necessarily ripen the quickest. If, indeed, you have not taken pains, then, though I will not say that you should be discouraged, still you should be ashamed; but if you have done your best, you have only to persevere; for many of those who have never been able to distingui..
지우개 작업실/추천 소프트웨어
사실 9여년 전인 2009년 12월 6일에 Hasher라는 프로그램을 블로그에 끄적거렸던 적이 있다. 굉장히 성의 없는 게시물이긴 하지만, 2009년 12월 6일: Hasher v1.20 그땐 버전이 1.20이었는데, Hasher도 시간이 지나면 지날수록 기능도 많이 생기고 여러 해시 알고리즘도 추가됐다. Hasher - http://www.den4b.com/products/hasher 그건 그렇고, 올 2월에 한국에 있는 막둥이 부탁으로 코모도 방화벽 11 한글화 작업을 하고 있었는데, 마침 츠쿠도니님께서 만들어 놓은 게 있어서 도중에 내가 작업하던 것은 삭제해버렸지만 (^^/)... 츠쿠도니님 - 코모도 방화벽 한글 패치 https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=x..